Showing posts with label Matsuo Basho. Show all posts
Showing posts with label Matsuo Basho. Show all posts

Saturday, October 22, 2022

Occasional clouds



occasional clouds
people can rest themselves 
moon viewing

 

Matsuo Basho 
Translation by Jane Reichhold.

  

    Sponsored
                    


Monday, October 17, 2022

Deserted child



coming with frost
the wind lies down to sleep with 
a deserted child

 

Matsuo Basho 
Translation by Jane Reichhold.

  

    Sponsored

                    


Wednesday, October 12, 2022

Cicada shell



from a treetop
emptiness dropped down 
in a cicada shell

 

Matsuo Basho 
Translation by Jane Reichhold.

  

    Sponsored
                    


Monday, October 10, 2022

Moon viewing



today
this night has no time to sleep
moon viewing

 

Matsuo Basho 
Translation by Jane Reichhold.

  

    Sponsored
                    


Sunday, October 9, 2022

Taking a nap



Taking a nap
feet planted
against a cool wall.

 

Matsuo Basho 
Translation by Robert Hass.

  

    Sponsored
                     


Wednesday, September 28, 2022

How admirable



How admirable!
to see lightening and not think
life is fleeting.

 

Matsuo Basho 
Translation by Robert Hass.

  

    Sponsored
                          


Tuesday, September 27, 2022

Wrapping the rice cakes



Wrapping the rice cakes
with one hand
she fingers back her hair.

 

Matsuo Basho 
Translation by Robert Hass.

 

  
   Sponsored
           


Sunday, September 25, 2022

A field of cotton



A field of cotton—
as if the moon
had flowered.

 

Matsuo Basho 
Translation by Robert Hass.

 

  
   Sponsored
      


Saturday, September 24, 2022

Moonlight slanting



Moonlight slanting
through the bamboo grove;
a cuckoo crying.

 

Matsuo Basho 
Translation by Robert Hass.

  

    Sponsored
  


Monday, September 19, 2022

The ancient pond



The ancient pond
A frog leaps in
The sound of water.

 

Matsuo Basho 
Translation by Donald Keene.

 

  
   Sponsored